新刊本は世界に向けています。

2020年1月に刊行予定の写真家・清水朝子さんの作品集。この作品集には清水さんの写真だけでなく、彼女の心の内側が散文で綴られています。しかも日本語だけでなく英文でも。

ヨーロッパで個展を開くなど海外にファンが多いだけに英訳は必須。しかも清水さん自身がその英訳に取り組んでいます。

彼女のブログには英訳を通して感じたさまざまなことが記されています。

どんな話なのか、ぜひ訪れてみてください。